خبرگزاری فارس ـ محمد صادق امینی (کارشناس فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی): ترجمه در روابط فرهنگی میان ملل به عنوان حلقه وصل مطالعات و تحقیقات مطرح میشود و ابزار انتقال اندیشهها و ناقل الگوهای زبانی است که با سرعت به انتقال الگوها، مفاهیم و نشانهها در بین جوامع میپردازد. ویلهام ون هومبولت (

×محمد صادق امینی پینوندی؛متولد 1345.×آن ژام و تراش و زنش و پایین آوند // از عهد گذشته گان دهد بر ما پند//دنیای دنی عالم فانی باشد// بر عالم فانی نتوان شد خورسند//آنان که به دنیای دنی مغرورند// بی شک زخداوند و حقیقت دورند//با دیدن مرگ دگران در هر روز// بیدار نگردند، ز غفلت کورندپینوند یا پایین وند نا

بی مادر بی مادرم امروز نشسته بر تنهای سردِ دل.... چون نوزادی رها در گوشه سرد خیابان.... آهِ سرگردانی دارم سرگردان... . 16/12/1395

سلام بر بهار از یاد می برم خیال ِزردِ شکسته ام را در خواب های رفته ی زمستانی؛ و امروز در آغازِ بیدارِ بهار به شکوفه ها سلامی می کنم و باز می سرایم این غزلِ بی غزالِ زندگی را. 95/12/25

زنده باد زندگی! قبرستان هم در بهار زیبا می شود وقتی که زندگی زنده می شود در خیالم؛ با اشکی بر رفتگانم مزار دلم را تر می کنم.... اول فروردین 1396

هنوز هم! هنوز هم در بهار زمستان در من نمرده است با این همه بهاری های سرمازده... کدامین تابستان را باید سر کنم و کدامین پاییز را ببرم پیش پای زندگی... فروردین 1396

مانده مانده ام! مانده در صفحه صفحه xadی کتاب هایم؛ با این همه اوراقی که ورق زده ام و سپیدهایی که سیاه کرده ام هنوز! هنوز هم بر خط سیاه خویش خط سپید می کشم. 1/19/ 96

×محمد صادق امینی پینوندی؛متولد 1345.×آن ژام و تراش و زنش و پایین آوند // از عهد گذشته گان دهد بر ما پند//دنیای دنی عالم فانی باشد// بر عالم فانی نتوان شد خورسند//آنان که به دنیای دنی مغرورند// بی شک زخداوند و حقیقت دورند//با دیدن مرگ دگران در هر روز// بیدار نگردند، ز غفلت کورندپینوند یا پایین وند نا

×محمد صادق امینی پینوندی؛متولد 1345.×آن ژام و تراش و زنش و پایین آوند // از عهد گذشته گان دهد بر ما پند//دنیای دنی عالم فانی باشد// بر عالم فانی نتوان شد خورسند//آنان که به دنیای دنی مغرورند// بی شک زخداوند و حقیقت دورند//با دیدن مرگ دگران در هر روز// بیدار نگردند، ز غفلت کورندپینوند یا پایین وند نا

.......... پاییز است با زبان شکسته ی علف می گویم: زردم زردم زرد، مرا تا بهار چند فاصله ی خواب است بهار! بهاری که عزادار من است. پاییز 95

غمناکم از دست بی رحم روزگار دستم را نگیر! بلگراد- هفتم آبان-95

این و آن ..................... نه از آن ام و نه از این حکایتی ست میان کلمات میان گفتن و نگفتن دیدن و ندیدن ماندن و رفتن غم و شادی خواب و بیداری.... وه چه خوابی که می رسد! پاییز 95

آواره آه این دسته های سیاه با طبل های عزا می کوبند بر سرم یاد زینب(س) را؛ آواره آه می شوم...... آه، زینب! به جستجوی حسین(ع) ات در زمانه ای غریب جز از میان پیکر هزار هزار شهید می توان به کربلا رسید؟! محرم 1395

یا حسین آمدم که به یادت بخوانم بگریم و بنویسم، اشک مجال دیدن نداد همه فریاد شدم: یا حسین! سه شنبه دوم محرم 1395

شکار و مردار وقتی نوشتن را با پرسه در جنگل خیال تازه می کنم بوی وحشی باروت در مشامم می پیچد و انگار طعم شکار در دهانم تازه می شود ***************************** دوباره می بینم بچه ها –بچه های تنبل و ولگرد- باز از خیال جنگل می آیند با خنده های موذی و مستعار در چشمشان شغال کبودی است و دهانشان بوی رجز ه...

دوری آنقدر دوری که نمی رسی به من، قدر این فاصله را بدان! اگر برسی روزی دلت برای دوری تنگ می شود. 1395/7/1

امام هادی علیه السلام: مَن جَمَعَ لَکَ وُدَّهُ و رَأیَهُ فَاجمَع لَهُ طاعَتَکَ. هر که دوستی و اندیشهاش را در اختیار تو گذاشت، تو نیز اطاعتت را در اختیارش گذار.

رساله توضیح المسائل امام خمینی(رحمه الله علیه)؛ مساله 1144: جواب سلام کسی که از روی مسخره یا شوخی سلام می کند واجب نیست..........

تقسیم عادلانه بیت المال ابن ابی الحدید، در شرح خطبه نود نهج البلاغه که معروف به اشباح شده و پس از مرگ عثمان، ایراد شده است می نویسد: علی علیه السلام پس از تعریف و تمجید برخی از یاران، بر منبر رفت. ضمن بیان مطالبی از گذشته، گفت:«مبادا، گروهی از شما که دنیا، آنان را در بر گرفته و برای خود، زمین و املا...

بعد از خواب آلوده ی خواب زبان خاموش لحظه ی خیال انگیز با هزاران نمی دانم که در جانم تلنبار شده است؛ کتاب ها چاره من نیستند در حسرت حضور یار مهربان خویشم. 95/5/3